If I could date the boy I like, I'd be happy even if it was a lie confession from a penalty game. But instead of it being revealed as a joke, he's crying and saying he hates long-distance relationships and asking me to marry him, and I'm confused about what to do. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Yamamoto Megumi, a second-year high school student, was confessed to by a classmate she had always liked. It was a false confession made as a forfeit game, but knowing this, she said yes to the confession. She thought that if she could date the person she liked, she would be happy even if the confession was a lie. She expected to be dumped immediately and laughed at, but instead of heartbreak, she finds herself being treated with care every day. Then one day, the other person, mistakenly thinking that Megumi is moving overseas, suddenly breaks down in tears begging her not to break up and to please marry him... A love story between an unexpectedly tough-minded heroine who is somehow enjoying their current relationship to the fullest, and a hopelessly earnest hero who completely struck out due to his overly serious nature. It has a happy ending. This work is also posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 恨みっこ | 1 | 5.95 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| さては | 1 | 4.53 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| だが | 1 | 1.83 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
Showing 701 - 800 of 998 words