If I could date the boy I like, I'd be happy even if it was a lie confession from a penalty game. But instead of it being revealed as a joke, he's crying and saying he hates long-distance relationships and asking me to marry him, and I'm confused about what to do. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Yamamoto Megumi, a second-year high school student, was confessed to by a classmate she had always liked. It was a false confession made as a forfeit game, but knowing this, she said yes to the confession. She thought that if she could date the person she liked, she would be happy even if the confession was a lie. She expected to be dumped immediately and laughed at, but instead of heartbreak, she finds herself being treated with care every day. Then one day, the other person, mistakenly thinking that Megumi is moving overseas, suddenly breaks down in tears begging her not to break up and to please marry him... A love story between an unexpectedly tough-minded heroine who is somehow enjoying their current relationship to the fullest, and a hopelessly earnest hero who completely struck out due to his overly serious nature. It has a happy ending. This work is also posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| えっと | 1 | 3.16 |
Showing 701 - 800 of 998 words