If I could date the boy I like, I'd be happy even if it was a lie confession from a penalty game. But instead of it being revealed as a joke, he's crying and saying he hates long-distance relationships and asking me to marry him, and I'm confused about what to do. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Yamamoto Megumi, a second-year high school student, was confessed to by a classmate she had always liked. It was a false confession made as a forfeit game, but knowing this, she said yes to the confession. She thought that if she could date the person she liked, she would be happy even if the confession was a lie. She expected to be dumped immediately and laughed at, but instead of heartbreak, she finds herself being treated with care every day. Then one day, the other person, mistakenly thinking that Megumi is moving overseas, suddenly breaks down in tears begging her not to break up and to please marry him... A love story between an unexpectedly tough-minded heroine who is somehow enjoying their current relationship to the fullest, and a hopelessly earnest hero who completely struck out due to his overly serious nature. It has a happy ending. This work is also posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 惚れた弱味 | 1 | 6.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| サルサ | 1 | 6.09 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| だが | 1 | 1.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| 遠恋 | 1 | 6.81 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
Showing 701 - 800 of 998 words