I thought I had hung up the phone with Tatsumi, but apparently I hadn't, and I could hear soliloquies coming from my smartphone like "Shimono's voice today was super hot~" and "In the future, I want Shimono to drink the miso soup I make every day~"!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was teaching my classmate Tatsumi over the phone today as well. Since Tatsumi understands things quickly, I finished teaching today's material before long. We exchanged "see you tomorrow at school" and hung up the call. ——But it seems I had failed to properly press the call end button, and from my smartphone came Tatsumi's muttering: "Shimono-kun's voice today was super hot too~" and "In the future, I'd like Shimono-kun to drink the miso soup I make every day"...!? ※This is a submission for "Narou Radio Grand Prize 3." ※Also cross-posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 393
Sentences 49
Characters 768
Unique Words 214
1-Occurrence Words 159
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 137
1-Occurrence Kanji 90
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノック | 1 | 3.54 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| し | 1 | 1.60 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| い | 1 | 2.74 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| とか | 1 | 2.08 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| サッカーチーム | 1 | 6.16 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| ので | 1 | 1.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 代入 | 1 | 5.87 |
| お | 1 | 2.11 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ん | 1 | 2.09 |
| その | 1 | 1.44 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| こんな | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 214 words