The Overly Serious Maid of the Young Mistress is Invincible with Sound Logic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady's maidservant Nicole is simply stating the obvious to someone she met while working, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,653
Sentences 155
Characters 3,081
Unique Words 719
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 77 | 0.28 |
| は | 63 | 0.48 |
| が | 61 | 0.48 |
| て | 58 | 0.56 |
| を | 57 | 0.41 |
| に | 53 | 0.54 |
| と | 35 | 0.77 |
| 様 | 31 | 1.90 |
| で | 20 | 0.86 |
| れる | 20 | 1.22 |
| も | 19 | 1.04 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 騎士 | 15 | 2.31 |
| 侍女 | 12 | 3.20 |
| だ | 10 | 1.16 |
| な | 10 | 1.04 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| よ | 9 | 1.48 |
| なる | 8 | 1.37 |
| ので | 8 | 1.80 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 侯爵 | 7 | 3.04 |
| では | 7 | 1.75 |
| こと | 7 | 1.30 |
| には | 7 | 1.57 |
| か | 7 | 1.46 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| ない | 7 | 1.61 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 庭師 | 6 | 4.30 |
| です | 6 | 1.71 |
| から | 6 | 1.17 |
| お | 6 | 2.11 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| さ | 6 | 1.59 |
| する | 5 | 1.24 |
| や | 5 | 1.75 |
| し | 5 | 1.60 |
| この | 5 | 1.58 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| である | 5 | 1.76 |
| して | 5 | 1.31 |
| 王女 | 5 | 2.99 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 医師 | 5 | 3.95 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| 腹黒 | 4 | 4.44 |
| 執務 | 4 | 4.04 |
| 事件 | 4 | 3.20 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 執事 | 4 | 3.47 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| 文官 | 4 | 3.76 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 脳筋 | 3 | 4.11 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| あっ気 | 3 | 4.67 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| へ | 3 | 1.95 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 若奥様 | 3 | 5.31 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| やる | 3 | 2.13 |
| てる | 3 | 1.65 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 毒蛇 | 3 | 4.81 |
| ほほ | 3 | 4.30 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 働く | 2 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 719 words