The Overly Serious Maid of the Young Mistress is Invincible with Sound Logic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady's maidservant Nicole is simply stating the obvious to someone she met while working, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,653
Sentences 155
Characters 3,081
Unique Words 719
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 1 | 2.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| いい | 1 | 2.05 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| けど | 1 | 1.79 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| について | 1 | 2.42 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 719 words