The Overly Serious Maid of the Young Mistress is Invincible with Sound Logic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady's maidservant Nicole is simply stating the obvious to someone she met while working, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,653
Sentences 155
Characters 3,081
Unique Words 719
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目 | 1 | 1.99 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| でも | 1 | 1.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 719 words