I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| として | 1 | 1.89 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
Showing 1 - 100 of 531 words