I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖 | 1 | 3.79 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| また | 1 | 2.19 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| わね | 1 | 2.77 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| では | 1 | 1.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 1 - 100 of 531 words