I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 1 | 2.22 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| よう | 1 | 2.31 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| では | 1 | 1.75 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| です | 1 | 1.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| すい | 1 | 3.66 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| もう | 1 | 2.11 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| か | 1 | 1.46 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| ですから | 1 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 531 words