I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 61 | 0.28 |
| に | 49 | 0.54 |
| は | 49 | 0.48 |
| を | 48 | 0.41 |
| て | 39 | 0.56 |
| が | 28 | 0.48 |
| と | 21 | 0.77 |
| いる | 20 | 1.00 |
| お嬢様 | 18 | 3.17 |
| 俺 | 17 | 1.41 |
| で | 13 | 0.86 |
| も | 12 | 1.04 |
| られる | 10 | 1.68 |
| な | 9 | 1.04 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 江戸 | 8 | 3.67 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| こと | 8 | 1.30 |
| から | 8 | 1.17 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| わ | 7 | 2.11 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| よ | 7 | 1.48 |
| だった | 7 | 1.58 |
| そう | 7 | 1.75 |
| ローラ | 7 | 4.33 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| する | 6 | 1.24 |
| して | 6 | 1.31 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| この | 5 | 1.58 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| ね | 4 | 1.64 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| けど | 3 | 1.79 |
| だって | 3 | 2.30 |
| あの | 3 | 2.00 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| これから | 3 | 2.69 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| や | 2 | 1.75 |
| せる | 2 | 2.17 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 思える | 2 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 531 words