I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 1 | 2.34 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| スタッカー | 1 | 7.59 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| え | 1 | 2.39 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| わね | 1 | 2.77 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
Showing 101 - 200 of 531 words