I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| か | 1 | 1.46 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
Showing 101 - 200 of 531 words