I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| のです | 1 | 2.21 |
| か | 1 | 1.46 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 101 - 200 of 531 words