I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 2 | 2.17 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| ても | 2 | 1.96 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 売れる | 2 | 3.55 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| もの | 2 | 1.96 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| や | 2 | 1.75 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| って | 2 | 1.78 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| その | 2 | 1.44 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| には | 2 | 1.57 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 薄汚い | 2 | 4.54 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| として | 1 | 1.89 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| また | 1 | 2.19 |
| た | 1 | 2.12 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 531 words