I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| センス | 1 | 3.76 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
Showing 201 - 300 of 531 words