I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 1 | 2.30 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| え | 1 | 2.39 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| た | 1 | 2.12 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| か | 1 | 1.46 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 何より | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 531 words