I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものを | 1 | 2.71 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| として | 1 | 1.89 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
Showing 201 - 300 of 531 words