I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| とも | 1 | 2.37 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| スタッカー | 1 | 7.59 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| か | 1 | 1.46 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| それが | 1 | 2.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 531 words