I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高級 | 1 | 3.77 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| です | 1 | 1.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| では | 1 | 1.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| せず | 1 | 3.08 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| なり | 1 | 2.48 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 共 | 1 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 531 words