I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| では | 1 | 1.75 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| え | 1 | 2.39 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 531 words