I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め | 1 | 3.10 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| か | 1 | 1.46 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| では | 1 | 1.75 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| として | 1 | 1.89 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 531 words