I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキル | 1 | 2.40 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| え | 1 | 2.39 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| それで | 1 | 2.44 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 531 words