I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センス | 1 | 3.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| では | 1 | 1.75 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| た | 1 | 2.12 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
Showing 301 - 400 of 531 words