I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| よう | 1 | 2.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| せず | 1 | 3.08 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 531 words