I am the young lady's butler and bodyguard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ed's first-person perspective from "The Husband Who Likes That Child." Ed's past self.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 152
Characters 2,428
Unique Words 531
1-Occurrence Words 364
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| すら | 1 | 2.67 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| です | 1 | 1.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 531 words