The Rat and the Pigweed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,071
Sentences 78
Characters 1,857
Unique Words 463
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.7
Word List (463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 何月 | 1 | 5.90 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| それは | 1 | 1.95 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| へ | 1 | 1.95 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 心付く | 1 | 6.64 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 463 words