The Rat and the Pigweed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,071
Sentences 78
Characters 1,857
Unique Words 463
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.7
Word List (463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先 | 2 | 2.68 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| おや | 2 | 3.57 |
| でも | 2 | 1.70 |
| そう | 2 | 1.75 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| それで | 2 | 2.44 |
| では | 2 | 1.75 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| お | 2 | 2.11 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| カサコソ | 2 | 6.37 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 巧緻 | 1 | 6.19 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何月 | 1 | 5.90 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
Showing 101 - 200 of 463 words