The Rat and the Pigweed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,071
Sentences 78
Characters 1,857
Unique Words 463
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.7
Word List (463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺める | 1 | 3.46 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| め | 1 | 3.21 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| のん | 1 | 4.37 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| つみ重ね | 1 | 7.42 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| られる | 1 | 1.68 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| です | 1 | 1.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 何月 | 1 | 5.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| べ | 1 | 3.49 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| あら | 1 | 3.12 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 画境 | 1 | 5.40 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
Showing 201 - 300 of 463 words