The Rat and the Pigweed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,071
Sentences 78
Characters 1,857
Unique Words 463
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.7
Word List (463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こん | 1 | 3.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| さす | 1 | 4.26 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 切開 | 1 | 5.51 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ても | 1 | 1.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| め | 1 | 3.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 画境 | 1 | 5.40 |
Showing 301 - 400 of 463 words