The Romance of Red Agate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野梨生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a night fragrant with jasmine, an elderly gentleman visits with a wish to confess his love in his twilight years. When he accidentally gives away a bracelet, it disappears. What could this secret love be...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,246
Sentences 239
Characters 6,242
Unique Words 1,161
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.6
Word List (1,161 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 165 | 0.28 |
| が | 134 | 0.48 |
| て | 131 | 0.56 |
| を | 100 | 0.41 |
| は | 98 | 0.48 |
| に | 94 | 0.54 |
| と | 74 | 0.77 |
| で | 61 | 0.86 |
| いる | 61 | 1.00 |
| も | 43 | 1.04 |
| な | 29 | 1.04 |
| 彼女 | 26 | 1.98 |
| でも | 24 | 1.70 |
| して | 24 | 1.31 |
| 平野 | 23 | 4.41 |
| だ | 21 | 1.16 |
| から | 19 | 1.17 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| ね | 16 | 1.64 |
| よ | 15 | 1.48 |
| そう | 14 | 1.75 |
| こと | 14 | 1.30 |
| には | 13 | 1.57 |
| する | 13 | 1.24 |
| や | 13 | 1.75 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 声 | 13 | 2.02 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| 家政婦 | 11 | 4.67 |
| いい | 11 | 2.05 |
| さん | 11 | 1.77 |
| ない | 11 | 1.61 |
| この | 10 | 1.58 |
| 紀 | 10 | 4.65 |
| 香 | 10 | 3.69 |
| です | 10 | 1.71 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| にも | 9 | 2.03 |
| 家族 | 9 | 2.92 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| し | 9 | 1.60 |
| 也 | 9 | 3.54 |
| 仕事 | 9 | 2.50 |
| 純 | 9 | 4.16 |
| 店 | 9 | 2.73 |
| って | 8 | 1.78 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| か | 8 | 1.46 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| のか | 7 | 1.74 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| まで | 7 | 1.84 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 子ども | 7 | 3.42 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| もん | 6 | 2.71 |
| 数珠 | 6 | 4.88 |
| もう | 6 | 2.11 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| んです | 6 | 2.32 |
| られる | 6 | 1.68 |
| だった | 6 | 1.58 |
| として | 6 | 1.89 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| のに | 6 | 2.21 |
| その | 6 | 1.44 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 万 | 5 | 3.12 |
| 奏 | 5 | 3.85 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| 患者 | 5 | 3.93 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| ので | 5 | 1.80 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| 架 | 5 | 4.72 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| オーナー | 5 | 4.36 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| である | 4 | 1.76 |
Showing 1 - 100 of 1,161 words