The Romance of Red Agate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野梨生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a night fragrant with jasmine, an elderly gentleman visits with a wish to confess his love in his twilight years. When he accidentally gives away a bracelet, it disappears. What could this secret love be...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,246
Sentences 239
Characters 6,242
Unique Words 1,161
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.6
Word List (1,161 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| カーネリアン | 1 | 4.80 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 道化る | 1 | - |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 1,161 words