My Weak Self's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白巳 三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I had become an unfamiliar boy. That guy was apparently some dangerous fellow who was a close aide to the Demon King and had been cursed by the Demon King... Picked up by the Dragon Guild, I'm being raised in an overprotective manner while being misunderstood in various ways? This is a story about a shy and naturally odd young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,052
Sentences 332
Characters 3,951
Unique Words 748
1-Occurrence Words 448
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.2
Word List (748 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| こら | 1 | 3.74 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| とする | 1 | 2.60 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
Showing 601 - 700 of 748 words