"The girl next door makes me happy ※Brainwashing warning※" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to marry Kento when I grow up," says the little girl next door. She'll surely get tired of it in a few years. She won't? Huh, seriously? But still, a schoolgirl is... "I love big sister, big sister, big sister, I love love love love big sister, love love big sister, love big sister."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,695
Sentences 199
Characters 3,300
Unique Words 631
1-Occurrence Words 397
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.5
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 愛妻弁当 | 1 | 5.89 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| もー | 1 | 4.10 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| それを | 1 | 2.10 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
Showing 1 - 100 of 631 words