"The girl next door makes me happy ※Brainwashing warning※" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to marry Kento when I grow up," says the little girl next door. She'll surely get tired of it in a few years. She won't? Huh, seriously? But still, a schoolgirl is... "I love big sister, big sister, big sister, I love love love love big sister, love love big sister, love big sister."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,695
Sentences 199
Characters 3,300
Unique Words 631
1-Occurrence Words 397
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.5
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 心太 | 1 | 5.96 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| には | 1 | 1.57 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| べー | 1 | 4.43 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 631 words