"A young noblewoman whose hobby is observing people observes other aristocrats at tonight's ball" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Count's daughter, Levenda, openly declares that "her hobby is observing people," and is always observing other nobles at evening parties. Her keen eye for observation is so sharp that she can even see through the health conditions and infidelities of nobles who tried to tease her. This detective-level observational ability stems from her upbringing, and Levenda also felt loneliness. And then, the Duke's son, Lias, appears before her……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,134
Sentences 255
Characters 4,201
Unique Words 821
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.4
Word List (821 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れる | 1 | 2.73 |
| い | 1 | 2.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| え | 1 | 2.39 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| について | 1 | 2.42 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| う | 1 | 2.61 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 821 words