"A young noblewoman whose hobby is observing people observes other aristocrats at tonight's ball" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Count's daughter, Levenda, openly declares that "her hobby is observing people," and is always observing other nobles at evening parties. Her keen eye for observation is so sharp that she can even see through the health conditions and infidelities of nobles who tried to tease her. This detective-level observational ability stems from her upbringing, and Levenda also felt loneliness. And then, the Duke's son, Lias, appears before her……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,134
Sentences 255
Characters 4,201
Unique Words 821
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.4
Word List (821 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 3 | 2.79 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| では | 3 | 1.75 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| あり | 3 | 2.26 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| とても | 2 | 2.67 |
| た | 2 | 2.12 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| スカーフ | 2 | 4.71 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| やり込める | 2 | 4.96 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| それを | 2 | 2.10 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| だから | 2 | 1.99 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 名門 | 2 | 4.35 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| けど | 2 | 1.79 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| ジルコニア | 2 | 4.02 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 弱みを握る | 2 | 5.73 |
| ひょっとしたら | 2 | 4.17 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 821 words