"A young noblewoman whose hobby is observing people observes other aristocrats at tonight's ball" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Count's daughter, Levenda, openly declares that "her hobby is observing people," and is always observing other nobles at evening parties. Her keen eye for observation is so sharp that she can even see through the health conditions and infidelities of nobles who tried to tease her. This detective-level observational ability stems from her upbringing, and Levenda also felt loneliness. And then, the Duke's son, Lias, appears before her……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,134
Sentences 255
Characters 4,201
Unique Words 821
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.4
Word List (821 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ひょっとしたら | 2 | 4.17 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| でも | 2 | 1.70 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| はれ | 2 | 4.69 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| いや | 2 | 2.14 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| い | 1 | 2.74 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 助け | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 821 words