"A young noblewoman whose hobby is observing people observes other aristocrats at tonight's ball" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Count's daughter, Levenda, openly declares that "her hobby is observing people," and is always observing other nobles at evening parties. Her keen eye for observation is so sharp that she can even see through the health conditions and infidelities of nobles who tried to tease her. This detective-level observational ability stems from her upbringing, and Levenda also felt loneliness. And then, the Duke's son, Lias, appears before her……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,134
Sentences 255
Characters 4,201
Unique Words 821
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.4
Word List (821 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 821 words