"A young noblewoman whose hobby is observing people observes other aristocrats at tonight's ball" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Count's daughter, Levenda, openly declares that "her hobby is observing people," and is always observing other nobles at evening parties. Her keen eye for observation is so sharp that she can even see through the health conditions and infidelities of nobles who tried to tease her. This detective-level observational ability stems from her upbringing, and Levenda also felt loneliness. And then, the Duke's son, Lias, appears before her……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,134
Sentences 255
Characters 4,201
Unique Words 821
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.4
Word List (821 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| もし | 1 | 2.64 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 捜査権 | 1 | 5.94 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 便秘 | 1 | 5.39 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| え | 1 | 2.39 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
Showing 601 - 700 of 821 words