The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 昧旦 | 1 | 6.59 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 懐古 | 1 | 4.81 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 土あそび | 1 | 7.59 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 免 | 1 | 4.71 |
Showing 901 - 1000 of 7,480 words