The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かべる | 9 | 2.57 |
| っけ | 9 | 3.23 |
| 父親 | 9 | 3.14 |
| ええっ | 9 | 3.96 |
| 側 | 9 | 2.68 |
| 先ほど | 9 | 2.88 |
| そう言えば | 9 | 2.80 |
| 織物 | 9 | 4.77 |
| 選ぶ | 9 | 2.84 |
| 女子 | 9 | 3.33 |
| ただ今 | 9 | 3.64 |
| ご免なさい | 9 | 3.18 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| 上がる | 9 | 2.69 |
| 男子生徒 | 9 | 4.09 |
| 所が | 9 | 3.12 |
| ホワイトデー | 9 | 5.05 |
| フェンネル | 9 | 5.03 |
| びっくりした | 9 | 3.91 |
| 俺たち | 9 | 2.60 |
| 振る | 9 | 2.80 |
| 冷たい | 9 | 3.11 |
| 普通 | 9 | 2.64 |
| 卒業 | 9 | 3.55 |
| 帰ってくる | 9 | 3.74 |
| 茶葉 | 9 | 4.36 |
| だろ | 9 | 2.69 |
| 公爵夫人 | 9 | 4.33 |
| 医師 | 9 | 3.95 |
| 質問 | 9 | 2.94 |
| 首 | 9 | 2.55 |
| 支度 | 9 | 3.95 |
| ホッと | 9 | 3.71 |
| お世話 | 9 | 3.59 |
| 射手 | 9 | 3.08 |
| 神殿 | 9 | 2.99 |
| 羨ましい | 9 | 3.48 |
| 黙る | 9 | 2.92 |
| 働く | 9 | 3.07 |
| ニッコリ | 9 | 4.25 |
| 現す | 9 | 3.50 |
| 長い | 9 | 2.68 |
| 本人 | 9 | 2.96 |
| 付き合い | 9 | 3.50 |
| 目の前 | 9 | 2.63 |
| よし | 9 | 2.94 |
| 捕まえる | 9 | 3.41 |
| 真っ赤 | 9 | 3.24 |
| そうなんです | 9 | 3.96 |
| 月が綺麗ですね | 9 | 5.74 |
| 伯父さん | 9 | 3.54 |
| す | 9 | 3.13 |
| お花 | 9 | 4.22 |
| 汗 | 9 | 3.33 |
| そっち | 9 | 3.10 |
| 頓と | 9 | 4.37 |
| 最初 | 9 | 2.54 |
| 内容 | 9 | 2.74 |
| にて | 9 | 3.20 |
| ベッド | 9 | 3.01 |
| 元 | 9 | 2.67 |
| 小さい | 9 | 2.69 |
| 出かける | 9 | 3.56 |
| 一体 | 9 | 2.67 |
| おほほ | 8 | 4.82 |
| 乃至 | 8 | 3.29 |
| け | 8 | 3.49 |
| 名門 | 8 | 4.35 |
| 仕方ない | 8 | 2.99 |
| 見かける | 8 | 3.59 |
| 話す | 8 | 2.73 |
| 歩度 | 8 | 2.23 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| お嫁さん | 8 | 4.21 |
| 役に立つ | 8 | 3.45 |
| 当て | 8 | 3.21 |
| という物 | 8 | 2.99 |
| ロマンス | 8 | 4.99 |
| 二佐 | 8 | 2.98 |
| たまたま | 8 | 3.63 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 付き | 8 | 3.15 |
| 取 | 8 | 3.79 |
| 振り返る | 8 | 2.95 |
| 五日 | 8 | 3.24 |
| 決め | 8 | 3.10 |
| 風邪 | 8 | 3.90 |
| 美形 | 8 | 4.02 |
| 温室 | 8 | 4.46 |
| 空気 | 8 | 2.85 |
| どうやら | 8 | 2.64 |
| 何とか | 8 | 2.77 |
| 落ち着く | 8 | 3.00 |
| 先ずは | 8 | 2.86 |
| そこで | 8 | 2.74 |
| てね | 8 | 3.19 |
| 惚気 | 8 | 4.63 |
| 寄る | 8 | 3.37 |
| 冗談 | 8 | 3.17 |
| こいつ | 8 | 2.74 |
Showing 901 - 1000 of 7,480 words