The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 黄味がかった | 1 | 6.51 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
Showing 1301 - 1400 of 7,480 words