The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別 | 6 | 3.12 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 店内 | 6 | 3.76 |
| ぶつかる | 6 | 3.48 |
| 止める | 6 | 2.80 |
| デビュー | 6 | 4.25 |
| 背後 | 6 | 2.92 |
| 飲み物 | 6 | 3.74 |
| 帳代 | 6 | 3.86 |
| くるん | 6 | 4.01 |
| 同意 | 6 | 3.33 |
| 働き | 6 | 3.64 |
| キス | 6 | 3.48 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 土遊び | 6 | 6.18 |
| 如何した | 6 | 3.27 |
| ははは | 6 | 3.40 |
| 世界 | 6 | 2.18 |
| 覚え | 6 | 2.76 |
| おやつ | 6 | 4.07 |
| プライド | 6 | 3.80 |
| 誰も | 6 | 2.77 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
| それぞれ | 6 | 2.90 |
| チャラチャラ | 6 | 5.36 |
| 畏まりました | 6 | 3.72 |
| 立派 | 6 | 3.24 |
| 掃除 | 6 | 3.48 |
| 握る | 6 | 3.01 |
| 丁寧 | 6 | 3.39 |
| 小さい頃 | 6 | 4.07 |
| お友達 | 6 | 3.90 |
| ご両親 | 6 | 4.28 |
| 拳 | 6 | 2.95 |
| ぎゅっと | 6 | 3.79 |
| 何でも | 6 | 3.05 |
| その後 | 6 | 2.80 |
| 授業 | 6 | 3.32 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| 気が付く | 6 | 3.32 |
| 入れ歯 | 6 | 3.16 |
| 冷静 | 6 | 3.16 |
| 梃 | 6 | 3.64 |
| 障害 | 6 | 3.91 |
| 邪魔 | 6 | 3.00 |
| さっさと | 6 | 3.12 |
| 若干 | 6 | 3.24 |
| 義父母 | 6 | 5.21 |
| あー | 6 | 2.91 |
| それ迄 | 6 | 3.26 |
| 情報 | 6 | 2.52 |
| すら | 6 | 2.67 |
| どうしたの | 6 | 3.34 |
| 若者 | 6 | 3.63 |
| 横に | 6 | 3.00 |
| 正式 | 6 | 3.46 |
| 限定 | 6 | 3.71 |
| 果実酒 | 6 | 4.28 |
| 侯爵夫人 | 6 | 4.57 |
| 好きなように | 6 | 4.28 |
| お疲れ | 6 | 3.93 |
| 余りに | 6 | 3.33 |
| カフェ・オ・レ | 6 | 6.75 |
| 職場 | 6 | 4.10 |
| 絶対に | 6 | 2.91 |
| とく | 6 | 3.39 |
| 洗濯 | 6 | 4.00 |
| 薬草 | 6 | 3.50 |
| せっせと | 6 | 4.37 |
| 実践 | 6 | 4.05 |
| お酒 | 6 | 3.70 |
| 食事 | 6 | 2.84 |
| 疲れた | 6 | 3.41 |
| どうでも良い | 6 | 3.51 |
| 絡む | 6 | 3.49 |
| じっと | 6 | 3.19 |
| 友チョコ | 6 | 5.62 |
| 殴る | 6 | 3.17 |
| 穏やか | 6 | 3.23 |
| 支え | 6 | 3.37 |
| 内心 | 6 | 3.22 |
| 言い出す | 6 | 3.62 |
| 差 | 6 | 3.06 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| 何と | 6 | 3.05 |
| 念 | 6 | 3.64 |
| んん | 6 | 3.70 |
| 許す | 6 | 2.89 |
| レディ | 6 | 4.11 |
| 有名 | 6 | 3.31 |
| 図書室 | 6 | 4.11 |
| 美味い | 6 | 3.39 |
| 言いながら | 6 | 3.25 |
| 逃す | 6 | 3.61 |
| 一往 | 6 | 4.40 |
| ため | 6 | 2.26 |
| だもの | 5 | 3.76 |
| と言うことは | 5 | 3.00 |
| イライラ | 5 | 4.14 |
| 切る | 5 | 2.91 |
Showing 1301 - 1400 of 7,480 words