The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 4 | 3.34 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 特製 | 4 | 4.24 |
| 宮 | 4 | 3.53 |
| 端 | 4 | 3.22 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| やろう | 4 | 3.16 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 餓鬼 | 4 | 4.06 |
| 艸 | 4 | 5.60 |
| 波浪 | 4 | 5.32 |
| シャツ | 4 | 3.89 |
| 降りる | 4 | 3.43 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 愛情 | 4 | 3.79 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| シンプル | 4 | 3.78 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 思いきや | 4 | 4.15 |
| キャラ | 4 | 3.48 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 叫び | 4 | 3.32 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 開催 | 4 | 3.90 |
| 授業料 | 4 | 4.98 |
| 誕生日パーティー | 4 | 5.11 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 二季 | 4 | 3.99 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| お茶を淹れる | 4 | 5.17 |
| のみ | 4 | 3.02 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| ホールド | 4 | 4.78 |
| 涼しい顔 | 4 | 4.36 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| ブランチ | 4 | 5.34 |
| 満々 | 4 | 4.20 |
| 外因 | 4 | 4.31 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 社交場 | 4 | 5.02 |
| 同時に | 4 | 2.65 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 甘いもの | 4 | 4.26 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| あい | 4 | 3.89 |
| シュー | 4 | 4.82 |
| 次男 | 4 | 3.98 |
| ごっそり | 4 | 4.48 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 振り向く | 4 | 3.32 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| せめて | 4 | 3.31 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 縄 | 4 | 3.81 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| ラブラブ | 4 | 4.68 |
| 盗み聞き | 4 | 4.51 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| オペラ | 4 | 5.02 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
Showing 1901 - 2000 of 7,480 words