The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 山々 | 4 | 4.26 |
| 父さん | 4 | 3.49 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 心の中 | 4 | 3.40 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 愛情 | 4 | 3.79 |
| どうしたもんか | 4 | 4.68 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| パン屋 | 4 | 4.41 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| 冷やかす | 4 | 4.93 |
| 上手 | 4 | 3.75 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 多価 | 4 | 3.57 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 開催 | 4 | 3.90 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 状態 | 4 | 2.57 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 伊艦 | 4 | 3.62 |
| 結婚祝い | 3 | 5.21 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 試用期間 | 3 | 5.70 |
| る | 3 | 3.36 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| とある | 3 | 3.37 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 離れ離れ | 3 | 4.77 |
| 執念 | 3 | 4.38 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 山野 | 3 | 3.73 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| 食いつく | 3 | 4.12 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| しっかり者 | 3 | 4.90 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 軽食 | 3 | 4.32 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 快諾 | 3 | 4.54 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| エリート | 3 | 4.19 |
| 隠居 | 3 | 4.13 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| １ | 3 | 2.85 |
Showing 2001 - 2100 of 7,480 words