The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勧め | 3 | 3.84 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| ソース | 3 | 3.88 |
| ゴージャス | 3 | 4.97 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 勝手口 | 3 | 5.12 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 私服 | 3 | 4.39 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| がてら | 3 | 4.23 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 何方 | 3 | 4.20 |
| 姉上 | 3 | 3.90 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| ルフラン | 3 | 6.81 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| お兄ちゃん | 3 | 3.29 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| スミマセン | 3 | 5.15 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 本命 | 3 | 3.97 |
Showing 2101 - 2200 of 7,480 words