The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| いい返す | 1 | 6.59 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 昧旦 | 1 | 6.59 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| がら | 1 | 4.21 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| イ | 1 | 4.17 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 懇ろ | 1 | 5.80 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| ほんの気持ち | 1 | 6.13 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
Showing 2301 - 2400 of 7,480 words