The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| いただき物 | 1 | 6.94 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 刷りこむ | 1 | 6.45 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| いい返す | 1 | 6.59 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 再掲 | 1 | 6.45 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 招き | 1 | 4.09 |
Showing 2301 - 2400 of 7,480 words