The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サクッ | 3 | 4.48 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| 書 | 3 | 3.74 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| １ | 3 | 2.85 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 普段着 | 3 | 4.45 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 仕事中 | 3 | 4.41 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| サンルーム | 3 | 5.81 |
| デレデレ | 3 | 4.81 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 充実 | 3 | 3.94 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 本命 | 3 | 3.97 |
| コミックス | 3 | 4.66 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 回想 | 3 | 4.52 |
| 苗 | 3 | 4.57 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| っす | 3 | 3.15 |
| アマランス | 3 | 6.23 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| スミマセン | 3 | 5.15 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| カバン | 3 | 4.09 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 小話 | 3 | 4.76 |
| 繰り広げる | 3 | 3.72 |
Showing 2401 - 2500 of 7,480 words