The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上下 | 1 | 3.77 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| ウィンドーショッピング | 1 | 6.99 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 加留多 | 1 | 5.21 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 笑かす | 1 | 6.81 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 散歩日和 | 1 | 6.26 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
Showing 2501 - 2600 of 7,480 words