The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 再掲 | 1 | 6.45 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 赤ちゃん語 | 1 | 6.75 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 書き下ろす | 1 | 5.87 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
Showing 2601 - 2700 of 7,480 words