The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でない | 3 | 3.36 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 月見 | 3 | 5.13 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| 長の | 3 | 3.60 |
| 普段着 | 3 | 4.45 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 繰り広げる | 3 | 3.72 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| コホン | 3 | 4.52 |
| 二胡 | 3 | 4.01 |
| えへへ | 3 | 3.96 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| トリック・オア・トリート | 3 | 6.18 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| サクッ | 3 | 4.48 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 違くて | 3 | 5.36 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| 雅語 | 3 | 4.02 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| ミーティング | 3 | 4.75 |
| 尖る | 3 | 3.95 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| キュート | 3 | 4.55 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 縫い合わせる | 2 | 5.17 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| うなぎ上り | 2 | 5.36 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| フランス | 2 | 4.26 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 特別教室 | 2 | 5.47 |
| 掲載 | 2 | 4.29 |
| 住み込み | 2 | 4.67 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 欠席 | 2 | 4.58 |
| 独身貴族 | 2 | 5.64 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| ディナー | 2 | 4.94 |
| 唖 | 2 | 4.29 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 中心街 | 2 | 4.94 |
| ショコラ | 2 | 4.75 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 行きつけ | 2 | 4.88 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| もんで | 2 | 4.08 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
Showing 2601 - 2700 of 7,480 words