The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| ごっつい | 1 | 5.28 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 書き付ける | 1 | 5.70 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
Showing 2701 - 2800 of 7,480 words