The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| びらびら | 1 | 6.49 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ぽてぽて | 1 | 5.77 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
Showing 2701 - 2800 of 7,480 words