The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| イチャつく | 1 | 5.48 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 家事労働 | 1 | 6.39 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
Showing 2901 - 3000 of 7,480 words