The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 秘か | 2 | 5.10 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 引き替え | 2 | 4.95 |
| 心の準備 | 2 | 4.45 |
| 本命チョコ | 2 | 5.87 |
| 手切れ金 | 2 | 5.46 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| もんで | 2 | 4.08 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| うなぎ上り | 2 | 5.36 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| やり手 | 2 | 4.62 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 視察 | 2 | 3.93 |
| ちょっとずつ | 2 | 4.74 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 応援団 | 2 | 5.39 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 憩いの場 | 2 | 5.16 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| お爺ちゃん | 2 | 3.83 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 上演 | 2 | 5.02 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 建国記念日 | 2 | 5.98 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 社交辞令 | 2 | 4.65 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| つかの間 | 2 | 4.74 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| モード | 2 | 3.77 |
| マネ | 2 | 4.39 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 女子会 | 2 | 4.88 |
| じゃった | 2 | 3.78 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 警ら | 2 | 5.51 |
Showing 2901 - 3000 of 7,480 words