The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チラッと | 2 | 4.46 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| シフト | 2 | 4.44 |
| 棒読み | 2 | 4.56 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| 仕立て屋 | 2 | 4.90 |
| どっちにしろ | 2 | 4.44 |
| 本の虫 | 2 | 5.45 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| ブロンド | 2 | 4.66 |
| 唖 | 2 | 4.29 |
| ソッコー | 2 | 5.58 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 探し回る | 2 | 4.57 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 独身貴族 | 2 | 5.64 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 元彼 | 2 | 5.44 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 一席 | 2 | 5.18 |
| ぶらつく | 2 | 4.90 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 党 | 2 | 4.00 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| ウェディング | 2 | 5.81 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| ふにゃふにゃ | 2 | 5.09 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| センス | 2 | 3.76 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 無派 | 2 | 5.82 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| えーん | 2 | 5.49 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
Showing 3001 - 3100 of 7,480 words