The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| せん | 1 | 3.83 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
Showing 3201 - 3300 of 7,480 words