The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じーっと | 2 | 4.49 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 太っ腹 | 2 | 4.94 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 引かれる | 2 | 4.40 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| シフト | 2 | 4.44 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 控え室 | 2 | 4.33 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| ムード | 2 | 4.42 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 口に含む | 2 | 4.69 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 好青年 | 2 | 4.82 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| 行きつけ | 2 | 4.88 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| パシリ | 2 | 5.00 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| ふにゃふにゃ | 2 | 5.09 |
| 大女 | 2 | 4.79 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| スコップ | 2 | 4.49 |
| 棒読み | 2 | 4.56 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 超のつく | 2 | 6.08 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 本命チョコ | 2 | 5.87 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 胡麻化す | 2 | 4.44 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 早さ | 2 | 4.22 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| いっそのこと | 2 | 4.29 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| ピチピチ | 2 | 5.19 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 悪阻 | 2 | 4.84 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
Showing 3201 - 3300 of 7,480 words