The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 戸口 | 2 | 4.65 |
| たたき起こす | 2 | 5.31 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 欠席 | 2 | 4.58 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 小まめ | 2 | 4.66 |
| 行きつけ | 2 | 4.88 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 秘訣 | 2 | 4.80 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| カーディガン | 2 | 5.01 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 巻末 | 2 | 5.43 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 党 | 2 | 4.00 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 競争率 | 2 | 5.30 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| どす黒い | 2 | 4.42 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| 悪阻 | 2 | 4.84 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 矢先 | 2 | 4.25 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 大災害 | 2 | 4.74 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| ひょっとして | 2 | 3.88 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| グダグダ | 2 | 4.74 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| 特別教室 | 2 | 5.47 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 単打 | 2 | 3.87 |
| 息 | 2 | 2.82 |
Showing 3701 - 3800 of 7,480 words