The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| パ | 2 | 4.13 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 一席 | 2 | 5.18 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 釣書 | 2 | 5.45 |
| 仕立て屋 | 2 | 4.90 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| すぽん | 2 | 5.95 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 届 | 2 | 4.77 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| お通し | 2 | 4.95 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| お立ち | 2 | 5.31 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| うなぎ上り | 2 | 5.36 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 書記 | 2 | 4.58 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| やり手 | 2 | 4.62 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| イラっと | 2 | 4.79 |
| 半波 | 2 | 5.15 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 出張旅費 | 2 | 6.81 |
| 三世 | 2 | 4.18 |
| おふざけ | 2 | 5.07 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
Showing 3801 - 3900 of 7,480 words