The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途方にくれる | 2 | 5.69 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| リスペクト | 2 | 5.20 |
| 競争率 | 2 | 5.30 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 大災害 | 2 | 4.74 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| スピーチ | 2 | 4.99 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 今カノ | 2 | 6.49 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 本の虫 | 2 | 5.45 |
| 憂さ | 2 | 4.64 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| お好み | 2 | 4.95 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| ほうほう | 2 | 4.47 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 摂る | 2 | 4.03 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| お爺ちゃん | 2 | 3.83 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 盗人 | 2 | 4.71 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 貧乏人 | 2 | 4.86 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| たたき起こす | 2 | 5.31 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| じーっと | 2 | 4.49 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 咳 | 2 | 4.39 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 義弟 | 2 | 4.48 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 王太子妃 | 2 | 4.28 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 恋バナ | 2 | 4.93 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
Showing 3801 - 3900 of 7,480 words