The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 門衛 | 1 | 5.01 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 意中の人 | 1 | 5.55 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| お花摘み | 1 | 5.63 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 心ひそかに | 1 | 6.40 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| ぽてぽて | 1 | 5.77 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
Showing 301 - 400 of 7,480 words