The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| プロフェッショナル | 2 | 5.11 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 大広間 | 2 | 4.02 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| フランス | 2 | 4.26 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 裏門 | 2 | 4.88 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 友達以上 | 2 | 5.80 |
| 念う | 2 | 4.59 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| ぶらつく | 2 | 4.90 |
| パシリ | 2 | 5.00 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 小花 | 2 | 5.34 |
| きりっと | 2 | 4.39 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 例がない | 2 | 5.22 |
| 子守り | 2 | 5.06 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| いい年 | 2 | 4.91 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 過去形 | 2 | 4.93 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 統括部長 | 2 | 6.14 |
| 探し回る | 2 | 4.57 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 悪阻 | 2 | 4.84 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 仕立て屋 | 2 | 4.90 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 憂さ | 2 | 4.64 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 振る舞い酒 | 2 | 6.00 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 単打 | 2 | 3.87 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
Showing 3901 - 4000 of 7,480 words