The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 〇〇 | 2 | 4.53 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| きりっと | 2 | 4.39 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 一席 | 2 | 5.18 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 薄桃色 | 2 | 4.85 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| パック | 2 | 4.26 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 笑い飛ばす | 2 | 4.45 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| ドンマイ | 2 | 5.09 |
| 中心街 | 2 | 4.94 |
| 念う | 2 | 4.59 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 三階 | 2 | 4.07 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| ピチピチ | 2 | 5.19 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 母さま | 2 | 4.62 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| いい年 | 2 | 4.91 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| それな | 2 | 4.23 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 計算問題 | 2 | 5.80 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 引き替え | 2 | 4.95 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 王太子妃 | 2 | 4.28 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 社交辞令 | 2 | 4.65 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 上演 | 2 | 5.02 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| ピッカピカ | 2 | 5.68 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 気まま | 2 | 4.78 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
Showing 3901 - 4000 of 7,480 words