The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランク | 1 | 2.85 |
| 窓拭き | 1 | 6.01 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 二女 | 1 | 5.66 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 偏心 | 1 | 5.98 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| バツ３ | 1 | 7.59 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 太り気味 | 1 | 5.81 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 猛然 | 1 | 5.51 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
Showing 4001 - 4100 of 7,480 words